العولمة والقضاء على الفقر في الصينية

• 全球化与消除贫穷

• "العولمة" في الصينية    全球化
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "المرأة والقضاء على الفقر" في الصينية    妇女与消除贫穷
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "فرع القضاء على الفقر والعمالة والشباب" في الصينية    消除贫穷、就业和青年处
• "اليوم الدولي للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷国际日
• "خطة العمل للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷行动计划
• "القضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷
• "جائزة القضاء على الفقر" في الصينية    开发署消除贫穷奖
• "الصندوق العالمي للقضاء على الفقر" في الصينية    全球消除贫穷基金
• "المنتدى الدولي للقضاء على الفقر" في الصينية    国际消除贫穷论坛
• "التحالف الشعبي للقضاء على الجوع والفقر" في الصينية    消灭饥饿和贫穷人民联盟
• "السنة الدولية للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷国际年
• "عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر" في الصينية    联合国消除贫穷十年
• "برنامج القضاء على الفقر وأسباب المعيشة المستدامة" في الصينية    消除贫穷和可持续生计方案
• "تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر" في الصينية    协调联合国系统消除贫穷方面的活动
• "إطار للسلام المستدام والتنمية والقضاء على الفقر" في الصينية    可持续和平、发展和消除贫穷框架
• "تحالف جنوب آسيا من أجل القضاء على الفقر" في الصينية    南亚除贫联盟
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "الاجتماع الوزاري الكاريبي المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    加勒比消除贫穷问题部长级会议
• "مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية" في الصينية    消除贫穷和壮大社区行动
• "شعبة التنمية الاجتماعية والقضاء على الفقر" في الصينية    社会发展和消除贫穷司
• "مؤتمر نصف الكرة الأرضية للقضاء على الفقر والتمييز" في الصينية    消除贫穷和歧视半球会议
• "مصرف البيانات المتعلقة بأفضل الممارسات في مجال القضاء على الفقر والاستبعاد الاجتماعي" في الصينية    消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    机构间消除贫穷工作组

• العولمة والقضاء على الفقر
  全球化和消灭贫穷
• ونحن نرى أنها الوسيلة الوحيدة التي تكفل استفادتنا جميعا من العولمة والقضاء على الفقر على المدى الطويل.
  我们认为，这是每个人可从全球化中受益并从长期来看消除贫穷的唯一途径。
• ويجب أن تستحدث اللجنة الثانية طريقة جديدة لإقامة الروابط بين العولمة والقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.
  第二委员会必须取得新的突破，将全球化、消除贫困和可持续发展联系起来。
• وهو يحلل الصلات القائمة بين العولمة والقضاء على الفقر والتنمية المستدامة، مستخدما الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة كأداة توجيهية.
  报告将可持续发展三个层面作为框架工具，分析了全球化、消除贫穷和可持续发展之间的内在联系。
• وتناولت عمان مسألة العولمة والقضاء على الفقر وأشارت إلى عدم وجود فقر مدقع في السلطنة نظرا لاتباع منهج دول الرفاه الاجتماعي.
  阿曼还谈到了全球化与消除贫穷问题。 它指出，在苏丹国，由于社会福利政策，没有赤贫现象。
• تقرر أن موضوعي اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعام ١٩٩٩ وعام ٢٠٠٠ هما على التوالي " العولمة والقضاء على الفقر " و " دور المرأة في القضاء على الفقر " ؛
  " 13. 决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是全球化和消灭贫穷及`妇女在消灭贫穷中的作用 ' ;
• ويتناول أيضا موضوع " العولمة والقضاء على الفقر " ، مع إشارة خاصة إلى تأثير العولمة على أقل البلدان نموا التي لم تتمكن حتى الآن من الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.
  本报告还谈到了 " 全球化与消灭贫穷 " 的主题，特别是全球化对最不发达国家的影响。 这些国家迄今为止尚未能利用全球化提供的机会。
• ويتناول الفرع الثالث موضوع " العولمة والقضاء على الفقر " ، مع إشارة خاصة إلى أثر العولمة على أقل البلدان نموا التي لم تتمكن حتى الآن من الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.
  报告第三节谈到了 " 全球化与消灭贫穷 " 的主题，特别是全球化对最不发达国家的影响。 这些国家迄今为止尚未能利用全球化提供的机会。
• تقرر أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما على التوالي " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " ؛
  决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 及 " 全球化与消灭贫穷 " ;
• تقرر أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما على التوالي " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " ؛
  决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 和 " 全球化与消灭贫穷 " ;